MENUISIERS,   ÉBÉNISTES

 

ET AUTRES MÉTIERS DE "MENU" BOIS

 

 

OUTILS DE TRAÇAGE :

 

COMPAS, ÉQUERRES, TRUSQUINS…

 

 

 

Difficile de commencer ce nouveau chapitre sans évoquer ce symbole tant respecté et si mystérieux : l'assemblage du compas et de l'équerre, la signature du compagnonnage :

 

   

 

Mystérieux, il l'est pour nous, les espontons. Seuls les initiés en connaissent la signification exacte. On trouve de nombreuses tentatives d'explications. A chacun de se faire une idée.

L'équerre est symbole de "droit", et en conséquence de droiture, dans la pensée et dans l'action, de rectitude de la raison. Par extension, elle évoque la perfection, l'équité, la justice, la fidélité. En résumé, la plupart des qualités dont chacun peut rêver d'être pourvu. Plus concrètement, dans un autre domaine, elle représente l'homme et la terre.

Le compas est le symbole de la science exacte : il permet de tracer le cercle dont chacun des points est à la même distance du centre. A partir de sa mobilité – il tourne pour tracer le cercle, contrairement à l'équerre qui reste fixe -, il incite, à travers la sagesse de l'esprit et la recherche de la vérité, à évaluer la portée et les conséquences de actes de chacun. Par  extension, il est synonyme de prudence, de tempérance, de liberté. Il domine l'équerre : il est dieu créateur et ciel.

 

Nous allons voir maintenant un certain nombre d'outils utilisés dans les métiers du bois. Tous ne sont pas à l'usage exclusif des métiers de "menu" bois, mais tous sont utilisés par les artisans de ces mêmes métiers.

 

Selon A.-J. ROUBO, "les outils propres à tracer sont un ou plusieurs compas, le grand trusquin ou compas à verge, la pointe à tracer, les triangles tant à angle droit  que d'onglet, la fausse équerre ou sauterelle & le trusquin tant à pointe que d'assemblage".

 

Nous pourrions ajouter le fil à plomb, le niveau qui sont plutôt utilisés dans le montage final. Nous évoquons ces outils dans d'autres métiers comme le charpentier, le maçon…

 

Les Compas

Les compas droits servent à mesurer des angles, à transposer des longueurs, à tracer des circonférences. Ils sont en fer. Suivant l'usage, ils mesurent 17 à 20 cm  ou 50 à 75 cm.

 

   
 

                                   Compas droit en fer forgé à pointes sèches
                                   Loire
                                   L 36

 

 

 

   
 

                 Compas droit à pointes sèches
                 Loire    GARNIER D
                 L 31

 

 

   
                             Compas droits à pointes sèches
                           Loire
                           1 L 45
                           2 L 24            GOLDENBERG
                                                         ( Clef)
                                           FABRIQUÉ EN FRANCE

 

Ces compas comportent un secteur permettant de figer la position des deux branches.

   

   
 

                              Compas à secteur courbe, à pointes sèches
                              Loire
                              1 L 30                        (Cheval)                      
                                                                                 PE
UGEOT FRERES
                                                             TOUT ACIER

 

 

                              2 L 19                   (Lion    Losange)     
                                                        PEUGEOT FRERES
                                                             TOUT ACIER

 

 

   
 

                                    Compas droits à ressort rapporté, tige filetée
                                    horizontale et pointes sèches.
                                    Loire
                                    1 L 21      2 L 29

 

 

Pour en faciliter le rangement, certains compas sont munis d'un secteur oblique.

 

   
   

                               Compas droit à secteur oblique, avec porte-crayon
                               Loire        M ( Trèfle) C                   
                                             ACIER FONDU  
                        

                               L 22

 

Les compas d'épaisseur ont des pointes qui se rejoignent : la courbure des branches est plus ou moins marquée.

 

     
 

                                                   Compas d'épaisseur
                                                   Loire

          L 19                                                                                       L 19   Ø 11

 

 

 

   
 

                                                Compas d'épaisseur, à secteur
                                                Loire
                                                L 31   Ø 17   secteur 11

 

 

Tous les compas que nous venons de voir sont de petite taille. Ils ne peuvent être utilisés pour tracer des grands cintres. On les remplace par des compas à verge. Ils sont composés d'une tringle en bois de section rectangulaire, d'une poupée fixe à pointe, en bout de tringle, qui sert de centre du cercle, et d'une poupée mobile à pointe, bloquée à la distance voulue par une clavette ou une vis.

 

     
 

                                                            Compas à verge (blocage à clavette)
                                                            Pyrénées-Orientales
                                                            L 103

 

 

 

 

 

   
 

                                                            Compas à verge (blocage à vis)
                                                            Pyrénées-Orientales
                                                            L 103

 

 

     

 

 

Les Equerres

Les équerres permettent de tracer des angles, droit, à 90° ou d'onglet, à 45° ou 60°. Ils sont, le plus souvent, en bois, parfois en bois et métal, rarement, entièrement en acier (mais pour quel travail ?)

 

   
 

                                             Equerre à angle droit
                                             Loire
                                             Bois 13,5 x 3,7 x 1,3   Fer 24 x 4,5

 

 

 

   
 

                                  Equerre à angle droit
                                  Loire
                                  1 32 x 30      L.L

                                  2 20 x 33      CHANAL ADRIEN

                                  3 17 x 14

 

 

 

   
                                       Equerre d'angle droit et d'onglet   
                                     Loire    C.T.P . . .
                                    
Base 11,5   Perpendiculaire 15,5  Oblique 22

                     

 

   
 

                                       Equerre d'onglet
                                       Loire        L . L
                                       Base 39   oblique 25

 

 

 

   
 

                                       Fausse équerre ou "sauterelle"
                                       Loire       B . M
                                       Base 27,5   partie mobile 24

 

 

La fausse équerre permet de tracer un angle quelconque. Les deux branches sont rivetées avec 2 pièces intermédiaires "NAPOLÉON III EMPEREUR 1853 et 1854"

 

Deux autres équerres de formes similaires aux précédentes nous posent problème : pour  quelle  utilisation ? Pour  quel métier ?

 

   
                                            Equerre d'onglet tout acier
                                          Loire
                                          Base 14   Perpendiculaire 26   oblique 33
 

 

 

   

 

 

 

 
 

                                     Equerre à angle droit graduée
                                     Loire
                                     Bois 15 x 4   fer 15 x 5  (10,2 à 21cm)

 

 

Pourquoi ces graduations qui ne vont que de 10,2 à 21 cm : outil artisanal avec récupération d'une règle graduée cassée !?

 

Bien qu'il ne s'agisse pas d'une équerre classique, nous présentons dans ce paragraphe ce gabarit dont les fonctions se rapprochent de celles d'une équerre d'angle. Il permet de reporter un angle droit et une longueur donnée.

 

   
 

                                 Gabarit (équerre d'angle ?)
                                 Loire            5 
                                 L 40  Perpendiculaire mobile 22   clef 13,5         

 

 

 

Les Trusquins

Les trusquins sont de deux sortes, selon Roubo : les uns, à longue pointe, permettent  d'atteindre le "fond des gorges et des ravalements" ; les autres, munis de deux pointes, permettent de tracer des parallèles à partir desquelles vont être taillés tenons et mortaises pour réaliser un assemblage. Autre utilisation, le traçage d'une ligne parallèle à un bord rectiligne. Les formes sont multiples.

 

   
 

                                    Petit trusquin à une pointe (en bas à droite)
                                    Rhône           A.RENAUD
                                    Tige à section carrée 20   tête 7,7 x 9,5  clef 11

 

 

                                                   

   
                                                    Trusquin à 3 fois 2 pointes
                                                  Isère        L D  1856
                                                  Tige à section carrée 19   tête 10 x 10   clef  15
 

 

 

   
 

                                           Trusquin à 2 fois 2 pointes et 1 pointe
                                           Loire
                                           Tige à section triangulaire 24  tête 12 x 7,5   clef 11,5

 

 

 

   


 
 

                                                   Trusquin à 2 fois 2 pointes
                                                        et une lame coupante bloquée par un coin
                                                   Loire
                                                   Tige à section carrée 28   tête 11 x 7   clef 13

 

 

 

   
     
 

                                        Trusquin gradué à 1 pointe à chaque bout
                                        Rhône
                                        Tige à coulisses 27   tête 7 x 5

 

 

 

     
 

                                    Trusquin à 1 et 3 pointes (?)
                                    Pyrénées-Orientales
                                    Tige à section carrée 28   tête 9,3 x 9,3   clef 15

 

 

D'autres trusquins sont pourvus de 2 tiges portant chacune une pointe.

 

   
 

                                           Trusquin à 2 tiges, 1 pointe sur chaque tige
                                           Pyrénées-Orientales
                                           Tiges 19 & 17   tête 17 x 7   clef 11

 

 

 

   
 

                           Trusquin à 2 tiges, 1 pointe longue sur chaque tige
                           Loire
                           Tiges 23 & 20   tête 24 x 5,5   clef 11

 

 

 

     
 

                                      Trusquin à 2 tiges, à pointes opposées
                                      Loire
                                      Tiges 31   tête 22 x 8   clef  12,5

 

 

A noter 3 vis à tête ronde sur chaque tige suivant 2 lignes brisées identiques : symbole compagnonnique ? Un trusquin identique à 2 pointes opposées est donné comme outil de carrossier. A confirmer.

 

De forme moins habituelle, voici 2 autres trusquins provenant du même atelier.

 

   
                                           Trusquin à 1 pointe, à tige métallique
                                         Loire     L . M
                                         Tige 30   tête 10 x 6

 

 

   
 

                                          Trusquin à 1 pointe
                                          Loire     L  M
                                          Tige 27   tête 7,2 x 2,3

 

L'outil suivant sert également au traçage, notamment chez le chaisier pour égaliser la longueur des pieds des chaises ; il a droit au nom de trusquin. A- t-il un autre nom ?

 

   
 

                        Outil de traçage (trusquin ?)
                        Loire
                        L 31

 

 

Comme dans chaque article, il y a toujours une pièce – au moins - qui nous pose problème. En laiton, avec une tige et une tête, mais pas de pointe, cet outil possède une extrémité coupante, biaisée et dentée. Toute suggestion est la bienvenue.

 

   
 

                                         Trusquin ?
                                         Rhône
                                         Tige 26 x 2,5   tête 8,5 x 1,8

 

(Comme un certain nombre d'outils présentés dans cet article, celui-ci est fixé sur un panneau avec deux fils de fer gainés dans un tuyau en matière plastique : on les distingue ici près de la tête et, en haut, dans la rainure).

 

Dernier instrument de traçage selon Roubo, la pointe à tracer est une pointe d'acier munie d'un manche pour pouvoir la tenir. Voici deux petits outils qui répondent à cette description.

 

   
 

                                                   Pointes à tracer (?)
                                                   Loire
                                                   1 manche   9   fer 9
                                                   2 manche 11   fer 5,5

 

 

Pour finir sur les outils de traçage, en voici deux qui ne tracent pas par eux-mêmes, mais qui sont utilisés pour effectuer des mesures indispensables pour des découpes, des assemblages…: le niveau et le mètre.

 

   
 

                                Niveau à bulle
                                Loire       ALBERT BOURGOIN    A B

                                               ETS D. LATOUR & FILS
                               40 x 6,5 x 3

 

 

   
 

                             "Mètre" de 3 m, en bois et laiton – 15 segments de 20 cm
                              Loire

 

 

 

   
 

                                    Mètre en laiton – 10 segments de 10 cm
                                    Loire

 

 

Ainsi se termine ce deuxième article sur les outils de menuisier et d'ébéniste. Comme bien souvent, des points d'interrogation finissent des tentatives d'explication. Votre avis sera le bienvenu.

Le prochain est beaucoup plus court et est consacré aux pots à colle et aux serre-joint.

 

 

 

                                                                                                                       A suivre…

 

 

A.R.C.O.M.A.  NOS OUTILS ANCIENS DE MENUISIER, ÉBÉNISTE et MÉTIERS DE MENU BOIS : 2

 OUTILS DE TRAÇAGE : COMPAS, ÉQUERRES, TRUSQUINS...