rcoma

                                           RÈGLE GRADUÉE AVEC RAINETTE

Cette règle graduée, avec rainette, semble avoir été utilisée par des bûcherons ou des garde-forestiers, aux Etats-Unis, dans le milieu du XIX^e siècle.

     Un petit rappel sur les mesures de longueur anglo-saxonnes :
        - 1 inch ("pouce") = 25,4 mm (USA) [ou 25,0 mm (Angleterre)]
        - 1 foot ("pied")    = 12 inches = 30,48 cm

     Cette règle mesure 2 feet, soit 60,96 cm.

     Elle comporte 4 échelles de graduations qui se prolongent d'une face à l'autre.

     Face 1     Jusqu'au chiffre 23 :  1 graduation = 25   mm
                    de 24 à 25               :            "            23     -
                    de 26 à 27               :            "            21,8  -
                    de 28 à 29               :            "            20,5  -
                    Par rapport au chiffre 12 de la première correspondent respectivement les chiffres 13, 14
                    et 15.

     Face 2    Les 4 échelles commencent à un inch de l'extrémité avec pour 1^er chiffres 16, 17, 18 19.
                   de 16 - 3 à 31           :  1 graduation = 19 mm 
                   de 17 - 3 à 33           :            "             18  -
                   de 18 - 3 à 35           :            "             17  -
                   de 19 - 3 à 37           :            "             16  -
                   Les graduations 16, 17, 18 et 19 correspondent à un foot.

     Face 3    Les 4 échelles commencent à 1 inch de l'extrémité avec pour 1^er chiffres 20, 21, 22, 23.
                    de 20 - 3 à 39         :   1 graduation = 15    mm
                    de 21 - 3 à 41         :              "            14,5   -
                    de 22 - 3 à 43         :              "            13,8   -
                    de 23 - 3 à 45         :              "            13,5   -
                    Les graduations 20, 21, 22 et 23 correspondent à un foot.

     Face 4    Les 4 échelles commencent à 1 inch de l'extrémité avec pour 1^er chiffres 24, 25, 26, 27.
                    de 24 - 4 à 47         :   1 graduation = 12,5 mm
                    de 25 - 4 à 49         :            "              12      -
                    de 26 - 4 à 51         :            "              11,5   -
                    de 27 - 4 à 53         :            "              11      -
                    Les graduations 24, 25, 26 et 27 correspondent à un foot.

 
Autre annotation : "J. WATTS  Boston". Cet industriel était spécialisé dans la fabrication de règles et de jauges, de 1834 à 1849.

A quoi servait cette règle ? Comment s'en servait-on ? Pourquoi cette précision ? La rainette permettait de graver le bois, peut-être les initiales de son propriétaire.

Vos réponses :

De Georges :

"L'objet fait penser à la partie règle d'un bâton de jacob (ou arbalestrille) qui aurait été utilisée par un forestier.

voir :
-   http://fr.wikipedia.org/wiki/Bâton_de_Jacob
-   http://cral.univ-lyon1.fr/labo/fc/navigation/arbalestrille/arbalestrille_ab.pdf
-   http://www.forum-outils-anciens.com/t6599-Croix-de-du-bucheron.htm"

Ne connaissant pas ce type d'instrument, il nous est impossible de donner notre avis sur cette proposition très intéressante de Georges. Outre l'absence des marteaux, ce qui n'a rien d'extraordinaire pour cet objet de plus de 160 ans, reste tout de même posée la question de la présence de la rainette. Celle-ci n'est pas mentionnée dans les liens indiqués ci-dessus.

Avril 2015 : Nous venons de recevoir une nouvelle proposition quant à la destination de cette règle mystérieuse. Il semble que le mystère soit élucidé. Nous remercions très sincèrement l'internaute qui nous a transmis le mail suivant :

FIN  (sans doute) ou A suivre ?