DISPERSION DES COLLECTIONS
Légende :
ASSO : collection de l'association, à donner à des musées ou associations patrimoniales.
COPR : collection privée, à vendre à des particuliers ou à des musées...
NDIS : objets non disponibles, vendus ou repris par les donateurs.
ASSO COPR : l'objet concerné est présent dans les deux collections, à un ou plusieurs exemplaires.
Toute demande doit être envoyée à Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser..
LES MÉTIERS DU TEXTILE
LES OUTILS
NOS COLLECTIONS
II
Nous abordons, enfin, le chapitre consacré à nos collections. Il n'est pas question, bien sûr, de présenter ces machines énormes qui sont nées au XIXe siècle. Nous n'en avons pas vraiment. Par ailleurs, l'objet de notre association est l'artisanat. Nous retrouverons donc surtout des outils, au sens large, à manipuler à la main sans source d'énergie externe, du moins à quelques exceptions près…!
Nous allons adopter le même parcours que dans les articles précédents. Par contre, nous ne reviendrons pas sur les modalités d'utilisation qui ont été développées dans l'article précédent "Les métiers du textile - Les outils - Documentation générale".
1 PRÉPARATION DES FILS
Cette préparation varie suivant la nature de la fibre. Pour le lin, après le rouissage, le maillage à la broie, le teillage, vient le peignage qui se fait à l'aide de sérans ou de peignes utilisés par paire.
COPR
Séran ou carde L 79 l 22 Ø 17 |
COPR
Séran ou carde, avec clef à détordre les dents Base 44 x 13 Dents L 28 l 10 h 11 Clef 17 |
(ASSO NDIS) COPR
Planches à carder 24 x 13,5 poignée 13 |
COPR
Peigne à carder (s'utilise par paire) L avec poignée 22 l 22,5 dents L 10 |
COPR
Peigne à carder (s'utilise par paire) L avec poignée 21 l 18 dents L 13 |
COPR
|
Peigne à carder (s'utilise par paire) L avec poignée 10 l 13 dents L 8 |
NDIS
La flèche blanche indique le dispositif qui permet de rapprocher ou d'éloigner le balancier de la base. |
Banc à carder |
Pour obtenir un fil à tisser, la filasse ainsi obtenue doit être transformée. Les deux outils de base sont la quenouille et le rouet.
COPR
|
Quenouille L 46 |
COPR
Quenouille à l'oiseau et à la croix, datée 1751 Quenouille 115 support 62 hauteur totale 146 |
Le rouet à filer ou filette, filoir… sert à tordre soit la filasse de laine, de lin ou de chanvre, soit la filoselle ou la bourette de soie et à embobiner le fil obtenu. Le modèle de base venu de Chine est complété, à partir du XVe siècle, par la broche qui améliore la torsion de la fibre. Il s'agit d'un axe rotatif percé en deux points par lesquels pénètre et ressort la filasse. "Une fourche rotative, l'épinglier, fixé sur cet axe et encadrant la bobine, enfilée elle-aussi, sur l'axe, comporte de nombreux crochets servant à placer le fil perpendiculairement à la bobine après torsion. L'enroulement sur la bobine est obtenu par la rotation de celle-ci sur ce même axe. Le fil est déplacé par l'ouvrière d'un crochet à l'autre au cours du filage, de façon à répartir le fil sur la bobine". Épinglier et bobine tournent à des vitesses différentes.
COPR
Rouet à filer à transmission horizontale, sans épinglier L 37 l 14,5 h 30 roue Ø 24 |
Ce modèle, sans doute l'un des plus anciens de notre collection (XVIIIe siècle vraisemblable), ne comporte pas d'épinglier. "Il exigeait un travail manuel supérieur à celui fourni pour le rouet à épinglier, l'embobinage et la torsion ne pouvant se faire que successivement ; le fil était dirigé à la main, alternativement, de façon perpendiculaire à la bobine ou de façon parallèle à celle-ci… Ces rouets ne peuvent donc se distinguer des simples rouets à envider [voir plus bas]".
NDIS
Rouet à filer à transmission horizontale L 75 l 45 (pied) h 74 roue Ø 44 |
Sur la photographie du milieu, on distingue l'épinglier en forme de fourche avec ses crochets.
NDIS
Rouet à filer à transmission horizontale L 80 l 45 (pied) h 83 roue Ø 43 |
NDIS
Rouet à filer, à transmission verticale L 61 l 48 (pied) h 108 roue Ø 48 |
NDIS
Rouet à filer à transmission horizontale (manque l'étrier) L 41 l 35 (pied) h 79 roue Ø 38 |
NDIS
Rouet à filer à transmission horizontale L 63 l 32 (pied) h 62 roue Ø 32 |
NDIS
Filière pour les fils de soie Ø 6,5 |
COPR
Rouet à filer à transmission horizontale (maquette) et quenouille L 15 l (pied) 11 h 19 roue Ø 8 |
2 ENROULEMENT DES FILS
Dans la plupart des cas, le fil doit être enroulé sur des canettes ou des bobines qui seront montées sur le métier. Et logiquement, il faut d'abord fabriquer ces supports en bois. On utilise pour cela un tour en l'air à pédale, de petite taille.
NDIS
Tour en l'air L 88 l (pied) 39 l (table) 19 h 83 |
Deux instruments peuvent être utilisés lorsque le fil est prêt. Le renvidoir permet de le mettre en écheveau ; à l'inverse, le tourniquet permet de passer de l'écheveau à la bobine, à la canette, à la navette, via le rouet à envider.
NDIS
Renvidoir à roue et un bras pliant L 103 l 37 h 108 bras 103 bras (cornette) pliant |
Le bras pliant permet de retirer l'écheveau terminé.
COPR
Tourniquet à croisillons h 42 L croisillons 32 pied 25 x 25 x25 |
COPR
Rouet à envider de dentellière avec tourniquet L 45 l 20 bras mobiles 35 croix 45 roue Ø 15 |
A noter que ces deux tourniquets permettent de supporter des écheveaux de tailles différentes.
NDIS
Canetières d'établi |
NDIS
Rouet à envider artisanal L 63 l (pied) 26 h 85 roue Ø 20 |
NDIS
Tour à envider industriel L 95 l (pied) 30 h 95 roue Ø 61 |
NDIS
Rouet à envider L 68 l (pied) 33 h 79 roue Ø 37 |
Ce rouet très rustique nous pose quelques problèmes, notamment à cause de ce petit cylindre mi-buis, mi-laiton bien noble par rapport à l'ensemble, et dont l'utilité est à préciser.
NDIS
Rouet à envider L 54 l (pied) 26 h 105 roue Ø 49 |
NDIS
Rouet à envider Table L 130 l 47 h 68 ; roue Ø 101 |
La table de ce rouet de grande taille est percée de nombreux trous destinés, sans doute, à recevoir des accessoires que nous n'avons pas. A noter les deux supports verticaux en bronze. En noyer et chêne, il date vraisemblablement du XVIIIe siècle.
Un accessoire de ce rouet : la tige métallique peut être introduite et maintenue à trois niveaux. Toute information sera la bienvenue…
Les deux instruments suivant nous ont posé quelques problèmes. Il semble que ce soient des dévidoirs ou tours à dévider, à comparer au tourniquet déjà vu, permettant de passer de l'écheveau à la bobine, à la canette, à la navette ou à la pelote qui serviront à coudre, à tisser ou à tricoter. Par contre, le cadre qui supporte la structure est percé de petits trous équidistants pour un appareil donné. Les fils passent-ils dans ces petits trous ?
NDIS
Dévidoir L 90 l 39 h 95 espaces entre trous 10 |
NDIS
Dévidoir L 112 l 30 h 102 espaces entre trous 2 |
NDIS
|
Canetière automatique L 120 l 60 h 165 |
Cette canetière provient d'un atelier de passementier, près de Saint-Etienne.
NDIS
Canetière automatique à entrainement électrique. Préparation de canettes avec enroulement de deux fils de couleurs différentes env. L 65 l 65 h 110 |
NDIS
Fils mêlés bleu/rose vert/orangé rouge-orangé/noir |
Fils de cuivre Fils d'or Support de canettes |
3 Les "métiers" à tisser (tissu, ruban, tresses et lacets), à tricoter, à broder, à denteller.
Nous regroupons ici des matériels très différents par la taille, de l'énorme métier de passementier au petit métier-tambour de brodeuse en passant par les métiers en bois à tresses et lacets.
Le métier à tisser
NDIS
Métier à tisser (récent) d'amateur L 130 l 130 h 130 |
(ASSO NDIS) COPR
Navettes 1 L 37 2 L 38 3 L 36 BOLEVY AINE A TARARE |
Le métier de passementier
Le métier de passementier que nous vous présentons ne fait plus partie de nos collections. Il appartenait à l'un des adhérents de notre association, malheureusement décédé aujourd'hui. Dans le cadre d'une vente aux enchères, il a été "liquidé" pour 50 €. Mais l'acquéreur n'avait pas envisagé les difficultés de démontage et remontage, non plus que les dimensions imposantes. Ce métier de 1906 risque de terminer sa carrière en bois de chauffage.
NDIS
1 |
|
Métier de passementier SERVY & CHEAVALIER |
On le voit ici dans son atelier d'origine, à Planfoy (42). Il occupe 2 étages à cause du mécanisme Jacquard. Il est positionné en pleine lumière devant la grande baie vitrée. Le démontage et le remontage nous ont pris environ 5 mois, à raison d'une séance par semaine. Nous avions, heureusement, les conseils des anciens propriétaires.
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
Pièces intermédiaires Navettes |
10 |
11 |
Mécanisme Jacquard (2ème étage) |
12 |
13 |
|
Remontage : la fin ! |
Quelques navettes :
NDIS
L 13 h 7,5 L 13 h 7,5 |
NDIS
L 23 h 6 L 12 h 6 |
NDIS
L 8,5 h 5 L 6,7 h 5 L 6,5 h 4,5 |
NDIS
Pièces intermédiaires permettant de fixer les navettes (voir photo 8 ci-dessus) |
Le métier à tresses et lacets
NDIS
Métier à tresses et lacets, 12 fuseaux, 10 canettes à deux fils de couleurs différentes |
NDIS
Métiers à tresses et lacets, 17 fuseaux, 3 couleurs |
NDIS
|
Métier à tresses et lacets, 17 fuseaux, 4 couleurs |
NDIS
Métier à tresses et lacets, 17 fuseaux, 3 couleurs |
NDIS
Métier à tresses et lacets, 29 fuseaux, 5 couleurs |
NDIS
Métier à tresses et lacets, 34 fuseaux, 9 couleurs, certaines doubles. |
Nous l'avons vu dans l'article précédent, les fils doivent être tendus suivant la raideur ou la souplesse que l'on souhaite donner à la tresse. Cette tension est produite par une "pompe", introduite dans le fuseau, et dont le poids varie en fonction du fil et du résultat à obtenir. Une balance spéciale permet de mesurer le poids exact de chaque pompe.
NDIS
|
Balance à pompe, graduations de 0 à 50 g h 110 fléau 33 arc gradué 50 aiguille 34 PLASSON |
NDIS
NDIS
NDIS
A l'exception du dernier de couleur marron, en laine, et du cordon rouge, tous les autres sont en coton.
Les instruments du tricotage
Les "outils" n'ont guère changé depuis la création du tricotage. Ce sont les aiguilles. On en trouve en bois, en bambou, en aluminium, à une ou deux pointes, avec compte-rang, pince ou crochet de sécurité. Nos aiguilles sont récentes :
NDIS
Aiguilles à tricoter Aluminium, avec 2 compte-rangs, Bois Aluminium à 2 pointes |
NDIS
Pinces de sécurité (à confirmer !?) env. L 11 |
Les instruments de la broderie
À côté des aiguilles plus ou moins longues, de 4 à 5 cm, quelques instruments sont indispensables. En premier, le métier soit rond, dit tambour, soit rectangulaire, dit châssis ou cadre.
COPR
Métier-tambour Ø 17,5 |
NDIS
Cadre ou châssis à broder Env. h 22 l 20 |
COPR
Ciseaux pointus 1 L 10 2 L 7 |
NDIS
Coffret de brodeuse (?) 14 x 9,5 |
Nous pensons plutôt à un coffret de brodeuse qu'à celui d'une couturière : présence de deux poinçons, d'un crochet… et ces deux "aiguilles" très particulières (!?). À confirmer.
NDIS
COPR
Festonneurs à roulettes, avec rouleau encreur L 12,5 l 3,5 |
COPR
Festonneurs à roulettes L 12,5 l 3,3 |
Deux possibilités : tampon déplaçable, rouleau en position fixe ou l'inverse, tampon en position fixe et rouleau déplaçable.
(ASSO NDIS) COPR
Tampons-roulettes pour festonneur l 3 Ø 2,5 à 3 |
Les instruments de la dentellerie
NDIS
Métier du Velay ou d'Auvergne l 35 prof. 28 h 18 |
NDIS
Métier du Velay ou d'Auvergne l 35 prof. 27 h 17 |
COPR
Fuseaux L 12 |
COPR
Ciseaux Ciseaux L 9,5 L 9 |
Les ciseaux de dentellière prennent souvent la forme d'animaux, en particulier de cigogne dont le bec est constitué par les deux lames. D'autres présentent un décor végétal.
COPR
Tabouret de dentellière (Auvergne) avec bobines de fils stockées entre les pieds |
COPR
Lampe-Loupe de dentellière ou doulhi socle 17 x 15 h tot. 20 boule Ø 7 |
COPR
Lampe-Loupe de dentellière ou doulhi h 14 Ø 11 |
On trouve souvent dans les sites de vente des lampes-flambeaux terminées par une boule. Elles sont vendues comme étant des lampes de dentellière. En fait, il s'agit de lampes domestiques à huile, d'origine provençale. Vous pouvez en voir une dans notre article sur les lampes domestiques.
4 Contrôle des tissus
Un premier contrôle est réalisé avec un "compte-fil" ou "quart-de-pouce" suivant l'appellation des canuts, en référence à l'unité de mesure utilisée (1 pouce = 2,706 cm en France). Il s'agit d'une petite loupe pliante qui permet de visualiser le "compte", c'est-à-dire la densité ou le nombre de coups de trame pour un tissu, les points d'un tricot, le nombre de nœuds des tapis tissés à la main. Les modèles pliants que nous présentons sont les plus fréquents. D'autres ont une forme cylindrique (voir à ce sujet le Compendium).
NDIS
Compte-fils 2,5 x 1,7 |
Le compte-fils peut mettre en évidence des imperfections dans le tissu, suite, par exemple, à la cassure d'un fil de trame. L'artisan peut éliminer ces irrégularités en tirant les fils à l'aide d'un instrument, à la fois aiguille et pince.
NDIS
Pinces tire-fils L entre 12 et 14 |
Les fils "tirés" sont coupés à l'aide de forces. Les nôtres sont de petite taille et utilisées sur un point précis. Les drapiers utilisaient autrefois des forces de très grande taille (plus d'un mètre et de 10 kg !) sur toute la surface du drap.
NDIS
Forces entre 12,5 et 13,5 |
Ces outils proviennent d'un atelier de soyeux. Nous en verrons d'autres dans le chapitre suivant consacré à l'impression. En voici d'autres dont nous ne connaissons ni le nom, ni l'utilité. Alors, comme d'habitude, n'hésitez pas…!
NDIS
L 1 22,5 2 18 3 11 |
NDIS
4 Brucelles 8 5 Tenailles 11 |
5 Teinture, Impression et apprêt
Pour plus de détails, se reporter dans la rubrique "Métiers d'antan" à l'article "Histoire du textile IV Teinture, impression apprêt".
Teinture
Nous ne disposons que de 2 outils utilisés pour la teinture des tissus.
Le premier est une cuve où se fait le mélange des teintures. Autrefois, ces cuves étaient en bois, fabriquées par le tonnelier ou le boisselier. Le nôtre, plus récent, est acier galvanisé. Le numéro correspond, sans doute, à un code couleur.
NDIS
Fût de teinturier h 58 Ø 35 |
Le mélange des colorants dans cette cuve se faisait à l'aide d'une grosse louche appelée "pochon" ou, plus fréquemment, "casse". Elle permet éventuellement de rajouter un colorant pour obtenir la teinture voulue. Le cuilleron est en cuivre étamé.
COPR
Casse manche L 74 cuilleron Ø 23 |
Impression
A l'origine, l'impression se fait à l'aide de planchettes de bois gravées (voir notre article précédent sur la documentation générale). La question de savoir si elles étaient utilisées pour le papier ou les tissus ne semble pas avoir été tranchée, ce qui explique que nous avons déjà présenté les nôtres pour le métier d'imprimeur.
COPR
L 13 l 8,5 ép. 4,5 relief 0,7 |
COPR
L 16 l 6 ép. 3,3 relief 0,7 |
COPR
L 14 l 13 ép. 3,5 relief 0,7 |
COPR
L 16,5 l 3,8 ép. 4 relief 1 |
Cette technique nécessitait le savoir-faire du graveur et, peut-être, plus encore celui de l'imprimeur. La planchette devait être positionnée parfaitement pour que le motif soit reproduit au bon endroit. Une autre technique est apparue sans doute au XVIIIe, voire au XIXe siècle, avec l'utilisation de rouleaux en bois gravés. Le dessin pouvait également être rapporté sur le rouleau à l'aide de pièces métalliques reproduisant la forme voulue du créateur.
COPR
Rouleau d'impression (bois et métal) L 58 Ø 12 |
A priori, le travail de l'imprimeur était facilité, même si le tissu devait être parfaitement disposé. Par contre, fabricant de la pièce en relief et dessinateur devait faire preuve d'une grande précision. Ce rouleau reste bien mystérieux : comment était-il utilisé ? Les pièces étaient-elles amovibles, remplacées par d'autres qui épousaient les formes dessinées sur le bois ? Pure supposition : les petites pièces métalliques centrées sur les fleurs le laissent supposer… Plusieurs passages sont nécessaires. À confirmer, et comme toujours, toute information sera la bienvenue.
Au début du XIXe siècle, une nouvelle technique utilise des rouleaux d'impressions en cuivre réalisés à partir de rouleaux en acier, les molettes-mères et les molettes-mâmes. Là encore, nous sommes obligés de faire des suppositions par manque de documentation.
NDIS
Molette-mère L. tot. 21 gravure L 15 Ø 4,5 |
NDIS
Molette-mâme L. tot. 19 gravure L 12 Ø 4 |
NDIS
Molette-mère L. tot. 20 gravure L 14,5 Ø 3 |
NDIS
Molette-mère L. tot. 13,5 gravure L 5,8 Ø 1,7 |
NDIS
Molette-mère L. tot. 10 gravure L 3,5 Ø 1,6 |
NDIS
Molette-mâme L. tot. 16 gravure L 8 Ø 4 |
NDIS
Molette-mâme L. tot. 10,3 gravure L 1,9 Ø 4 |
Informations et/ou confirmations seront les bienvenues…
Dans ce paragraphe, un outil attire particulièrement notre attention, le "marteau à chipoter", encore appelé mailloche de sérigraphie. Cette technique permet d'imprimer sur un tissu un dessin gravé sur une planche. Celle-ci est de taille variable suivant le motif et est imprégnée d'une encre sèche ; placée sur le tissu tendu, elle est frappée délicatement à l'aide du disque en bois du manche du marteau, la partie métallique (acier ou fonte) étant au-dessus de la main. L'encre imprègne progressivement les fibres du textile.
NDIS
Marteau à chipoter Manche L 10,5 Masse L 11 l 7 h 7,5 |
6 Enroulement des tissus
Les outils nécessaires à l'enroulement des tissus sont en relation directe avec la production textile locale : rubans, tresses, lacets, enroulés soit sur des cartes, soit sur des bobines.
L'encarteuse comprend deux bras parallèles sur lesquels est fixé le carton autour duquel les rubans ou les tresses s'enroulent grâce à une roue mue par une manivelle.
Notre premier modèle est très rustique, artisanal, à poser sur une table.
NDIS
Encarteuse Socle 40 x 20 bras 18 |
Les deux autres, plus classiques, comportent deux mécanismes d'enroulement très différents. La première, la plus fréquente, utilise une courroie en cuir :
NDIS
|
Encarteuse h 86 piètement 39 x 39 roue Ø 24 bras 28 |
La deuxième est sans doute plus récente et rappelle que la ville de Saint-Etienne est aussi la ville du cycle.
NDIS
![]() |
Encarteuse h 86 piètement 39 x 39 roue Ø 24 bras 28 |
Autre instrument, la plieuse. Nous ne disposions que du mécanisme, très oxydé. Celui-ci reposait sur un banc transformé en table de salon. Par chance, nous avons pu obtenir des photographies de cette "table" et l'avons reconstituée à l'identique. Quant à son nom et à son utilisation, nous les avons trouvés par hasard dans une revue "Illustration" de 1927. Entre le nettoyage et la fabrication du banc, il nous a fallu une quinzaine d'heures.
NDIS
Plieuse Banc 90 x 58 – 35 h 52 roue dentée en bronze Ø 32 |
Dernier outil d'enroulement, une colonne tronconique tournante.
NDIS
"Enrouleur" h tot. 125 Ø 53 - 18 |
7 Confection : mesure, découpage, couture
Mesure
NDIS
Mètre de drapier Poinçon "A la bonne foi" Inscription illisible L 100 section 8 x 6,5 |
NDIS
Mètre plat de drapier Poinçon "A la bonne foi" D.L L 100 section 3,5 x 1,1 |
NDIS
Demi-aune L 60 section 2 x 1,8 |
Graduée d'un côté en centimètres, de 1 (sur le renfort en laiton) à 60 cm, elle est gravée sur un autre côté en fractions d'aune : 1/2, 1/3, 1/4… Les dentellières utilisaient cette demi-aune pour mesurer leur travail. Les leveuses de dentelles (marchandes) s'en servaient également pour contrôler la longueur des dentelles fabriquées à domicile.
NDIS
Demi-mètre (ou touche, pige, jauge de sabotier ?) DEMI (Poinçon "A la bonne foi") METRE RB L 50 sections : 2,1 x 1,7 - 1,2 x 1 |
Ces 4 règles ont fait l'objet de commentaires dans notre article sur "Les instruments de mesure de longueur".
Découpage
Ce paragraphe concerne le découpage des tissus avec des ciseaux. Il n'est pas toujours facile de les attribuer à un métier particulier : tailleur, bonnetier, tisserand, lainier… D'autres ciseaux ont été présentés plus haut à propos des instruments des principaux types de "tissus". Nous utilisons le livre de Daniel BOUCARD, "Les outils de métiers" pour tenter de donner une identité à chacun d'eux, mais le doute et l'erreur sont possibles.
COPR
Ciseaux de lainier L 30 XVIIIe branches : une intérieur concave, oblique/l'autre |
COPR
Ciseaux de tisserand-tapissier "5" branches : intérieur concave L 29 XVIIIe - XIXe |
COPR
Ciseaux de bonnetier branches : intérieur concave L 28,5 XIXe |
COPR
Ciseaux de bonnetier branches : intérieur concave L 31 XIXe A A |
COPR
Ciseaux de tailleur L 25 XIXe |
COPR
Ciseaux de tailleur (?) C I ? L 21 XIXe |
COPR
Ciseaux de tailleur C.COINTRE L 21 XIXe |
COPR
Ciseaux de tailleur L 33 XXe |
COPR
Ciseaux de tailleur MATRAIRE L 30 XXe |
NDIS
Ciseaux de tailleur L 40 XXe |
NDIS
Ciseaux de tailleur L 30 XXe |
NDIS
|
Ciseaux de tailleur BOU….N L 24 XXe PLACE DU CHANGE A LYON |
NDIS
|
Ciseaux de (?) BOU….N L 23 XXe A LYON |
COPR
Ciseaux de (?) LEPINE L 24,5 XXe A LYON |
COPR
Ciseaux de couturière L 1 13 2 10,5 3 10 STEEL USA |
Nous en avons terminé avec les métiers du textile. Ce sujet nous a pris 14 mois et nous avons l'impression d'avoir omis de très nombreux sujets. Le textile a joué un rôle considérable dans l'économie de notre pays depuis toujours. Nous nous sommes cantonnés à notre vallée du Gier. Il aurait fallu parler de toutes les régions de France. Peut-être un jour..., mais le sujet nous semble impossible à traiter en détails.
Concernant ce sujet du textile, il nous reste deux domaines que nous pensions traiter dans la "foulée" : les vêtements et leur entretien. Nous pensons qu'il est bien de faire une pause tant pour les internautes que pour nous.
FIN
Bibliographie
- Arminjon et N. Blondel, Objets civils domestiques, Imprimerie nationale, Éditions du Patrimoine, 1984.
- L'Illustration Économique et Financière, supplément au N° du 8 octobre 1927, Offert par le Conseil Général de la
Loire - D. Boucard, Les outils de métiers, éd. Jean-Cyrille Godefroy, 2002